[TROI, GEORDI, and RIKER are talking about BARCLAY’s holodeck program]
TROI: You know, there’s nothing wrong with a healthy fantasy life, as long as you don’t let it take over.
RIKER: You call this healthy?
TROI: You’re taking it so seriously. It’s not without its element of humor.
[They suddenly come across HOLO-TROI]
HOLO-TROI: I am the Goddess of Empathy. Cast off your inhibitions and embrace love, truth, joy…
GEORDI: Oh. My. God.
HOLO-TROI: Discard your façades, and reveal your true being to me.
TROI: Computer, discontinue!
RIKER: Computer, belay that order!
3.21 | Hollow Pursuits